Kızılderili'nin Ay ruhlarına mesajı

Değerli dostlar,

Son okuduğum kitapta yaşanan olay beni çok güldürdü. Sizlerle de paylaşmak istiyorum. Bildiğiniz üzere, özellikle uzay yolculuklarında astronotlar eğitim alırlar. Örneğin, Mars görevi üstlenecek astronotlar daha öncesinde o bölgeye benzer yerlerde, aynı yaşam koşullarında yaşamaya çalışırlar. Böylece görev öncesi karşılaşabilecekleri problemlerle ilgili olarak bilgi ve tecrübe sahibi olurlar.

1969 yılında Ay’a planlanan yolculuk öncesinde de yine aynı şekilde astronotlar eğitime alınırlar. Seyahat öncesi astronotlar, ABD’nin batısında Ay’a benzeyen ıssız bir çölde eğitim görürler. Bu alan o dönem için pek çok Kızılderili topluluğunun yaşadığı bir bölgedir. Eğitim esnasında, Kızılderili bir yerli ile astronotlar arasında geçen bir diyaloga dair şöyle bir hikaye vardır:

Kızılderili, astronotlara eğitim alanında ne yaptıklarını sorar. Astronotlar kısa süre içinde Ay’a yapıiacak bir araştırma seyahatinin parçası olduklarını söylerler. Yaşlı adam bunu duyunca bir an sessiz kalır, sonra astronotlardan kendisine bir iyilik yapmalarını ister. Astronotlar “Ne istiyorsunuz?” diye sorar. Yaşlı adam, “ Kabilemdeki insanlar Ay’da kutsal ruhların yaşadığına inanır. Onlara halkımdan önemli bir mesaj iletmenizi isteyecektim.” der. 

Astronotlar “Mesaj nedir?” diye sorarlar. Adam kendi dilinde bir şeyler mırıldanır, sonra da astronotlara bunu ezberleyene kadar tekrar etmelerini söyler. Astronotlar “ Bu ne demek?” diye sorar. “ Bunu size söyleyemem. Sadece bizim kabilemizle Ay ruhlarının bilebileceği bir sır,” der. Astronotlar, üsse geri döndüklerinde, uzun uğraşlardan sonra yerel dili konuşabilen birini bulurlar ve ondan mesajı tercüme etmelerini isterler. Ezberledikleri şeyi söyleyince çevirmen kahkahalarla gülmeye başlar. Nihayet sakinleşince, astronotların o kadar dikkatle ezberlediği sözlerin, “Bu adamların size söylediği hiçbir şeye inanmayın. Topraklarınızı çalmaya geldiler,” olduğunu söyler. 

İşte böyle, batı toplumları medeniyetlerini geliştirmeye keşiflerle başlamıştı. Bu dönemde çok acı olaylar yaşanmıştır. Bu duruma şahit olanlardan biri de Kızılderili topluluğudur. Sonraki yazılarımda, Avrupa’nın yükselişi ve bu keşifler esnasında yaşanan olaylarla ilgili bilgi vereceğim.

İyi haftalar diliyorum,

Saygılarımla,

Ufuk Saygın

AQUA Danışmanlık